Note # 00

A face é a cruz que carrego
(ego).
Não é minha casa,
meu norte.

Até conheço bem;
Não me acostumo.
Mas eu abraço. Aah! se eu abraço...

Nunca tratei bem,
Nem sou educado.

Não me define
Muito menos me abriga.
Me irrita,
provoca,
me atiça.
Essa face catiça !

Ai, ai, minha cruz !

Um belo compasso.
O erro crasso.
Uma perna postiça.

My face is a cross I bear alone
(Ego)

Not my home,
my north.

I do know it pretty well.
But never did got used to it.
I embrace it. I adore it.

Never treated it well
Neither have been polite with

Do not define me
and of course it does not shelter me
It provokes
it incitates
This damm face

My cross, yes, my cross
A beatiful compass
A grave mistake
A walking cane.