Translation of Terms

அப்துல் ரகுமான் நான் தவளை என் கிணறு நீ இது என் பெருமை. நான் வெறும் ஓட்டை மூங்கில் காற்றும் நீ வாயும் நீ விரலும் நீ. மேகமாகி உன்னைப் பிரிவதும் நதியாகி உன்னைத் தேடிவருவதும் எனக்கு விதிக்கப்பட்டிருக்கிறது. பாருக்குள்ளே நல்ல நாடு அவர்களைச் சிறையில் சந்தித்தேன். “என்ன குற்றம் செய்தீர்கள்” என்று கேட்டேன். ஒவ்வொருவராகச் சொன்னார்கள்.. அதிகாரி லஞ்சம் வாங்கினார், தடுத்தேன். அரசுப் பணியாளரை அவருடைய கடமையைச் செய்ய விடாமல் தடுத்ததாகத் தண்டித்து விட்டார்கள்.” “அலிபாபாவும் நாற்பது திருடர்களும்”...