Peter ❤ Μαρίνα

Jag saknar min älskling. I miss my love. Hösten närmar sig och löven börjar ändra färg. Autumn is approaching and the leaves start to change color. Det var en gång en liten Björn som hade en Morfar. Once upon a time, there was a little Bear that had a grandpa. ...

En dam satt på en bänk och matade ankorna. A lady sat on a bench and fed the ducks. Konstnären hade stora förhoppningar om sin nya utställning. The artist had high hopes for his new exhibition. Jag och min flickvän ska flytta ihop på riktigt! Me and my girlfriend will move in together for real! ...

Flygande fåglar flaxar med vingarna. Flying birds flap with their wings. Stora storkar storknar av tjocka grodor. Big storks choke on fat frogs. Vi passar ihop som pusselbitar. We fit together like puzzle pieces. ...

Det luktar avlopp på mitt kontor. It smells like sewer in my office. När jag lyssnar på musik blir jag på bra humör. When I listen to music I get in a good mood. Kärlek är bästa medicinen för dåligt mående. Love is the best medication for feeling bad. ...

Det ska bli roligt att flytta till Älvsjö! It will be fun to move to Älvsjö! Fåglar flyger högt ovan molnen och sjunger sin glada sång. Birds fly high above the clouds and sing their happy song. När jag håller dig nära stannar tiden. When I hold you close time stops. ...

Jag vill sova lite till. I want to sleep a little more. Imorgon hoppas jag att det blir en lugn och skön dag. Tomorrow I hope it will be a calm and nice day. När du kramar mig hårt och säger att du älskar mig, så får jag fjärilar i magen. When you hug me tight and tell me you love me, I get butterflies in my stomach. ...

På morgonen väcks vi av telefonens larm. In the morning, we are awaken by the phone's alarm. I skolan lär vi oss att läsa och skriva. In school we learn to read and write. Snart får jag komma hem från jobbet och mysa med min underbara flickvän. Soon I get to come home from work and snuggle with my wonderful girlfriend. ...

Ikväll ska jag titta på TV-serier med en kompis. Tonight I'm going to watch TV series with a friend. När jag är trött dricker jag kaffe. When I'm tired I drink coffee. På morgonen är det väldigt skönt att ligga kvar i sängen. In the morning it's so nice to stay in bed. Högt ovan molnen lyser solen. High above the clouds, the sun is shining. När jag är med dig står tiden stilla. When I'm with you, time stands still. ...

Har du sovit gott? Have you slept well? Jag vill åka skidor i fjällen. I want to go skiing in the the mountains. Jag är så tacksam för mina nära och kära. I am so grateful for my loved ones. Tänk om jag kunde ta semester i ett halvår! Imagine if I could take vacation for half a year! Du är vacker, smart, omtänksam och rolig. Jag älskar dig! You are beautiful, smart, caring, and funny. I love you! ...

Vill du äta lunch på restaurangen? Do you want to eat lunch at the restaurant? Jag gillar tavlor av vacker natur. I like paintings depicting beautiful nature. Det är höga vågor på vattnet idag. There are tall waves on the water today. Imorgon vill jag spela fotboll med min kompis/vän. Tomorrow I want to play football/soccer with my friend. Vet du...? Jag älskar dig! Did you know...? I love you! ...

Idag lyser solen och det finns inte ett moln på himlen. Today the sun is shining and there is not a single cloud in the sky. Kan du ringa och boka en tid till frisören? Can you call and book a time to the hair dresser? Peters familj bor i Göteborg. Peter's family lives in Gothenburg. På våren blommar blommorna och dagarna ljusnar. In the spring the flowers bloom and the days become brighter. Livet är härligt! Life is great! ...

Det var en gång... Once upon a time... Jag ska skaffa ett svenskt körkort. I'm going to get a Swedish driver's licence. Idag är jag pigg och glad! Today I'm feeling fresh and happy! Hur är läget? How are you doing? Hur mår du? How are you feeling? ...

Det här är min pojkvän, Peter. This is my boyfriend, Peter. Peter jobbar/arbetar på sjukhuset. Peter works in the hospital. Var ligger busshållplatsen? Where is the bus stop? Vill du ta en fika? / Vill du fika? Do you want to grab a coffee? Titta vilken söt hund! Look what a cute dog! ...