இராசேந்திரன்

இராசேந்திரன்
Rajendran Sankaravelayuthan
Tamil University, Thanjavur, Linguistics, Retired Professor

Supervisors: Dr. Peri Baskararao

இராசேந்திரன்
Prof. Rajendran Sankaravelayuthan
rajushush@gmail.com
9486332155

Academia:
https://tamiluniversity.academia.edu/RajendranSankaravelayuthan
DDE:
https://tamiluniversitydde.academia.edu/RajendranSankaravelayuthan

Journal:
http://languageinindia.com/

archive
https://archive.org/details/rajendran-sankaravelayu/

குறிப்பு: சொல், வினை, உருபன், மொழியியல், தமிழ், சொல்வலை, பொருண்மை, மொழிபெயர்ப்பு
raj ush ush

https://archive.org/details/rajendran-sankaravelayu

இயற்கை மொழி ஆய்வு
(Natural Language Processing)

Ontology of Tamil Vocabulary

ONTOLOGY AND KNOWLEDGE REPRESENTATION

Ontology of Tamil Vocabulary

கணினி மொழியியல்
Computational Linguistics

COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND TECHNOLOGICAL
DEVELOPMENT OF TAMIL

தரவுத்தொகுதி மொழியியல்
(Corpus Linguistics)

பொது மொழியியல்
(General Linguistics)

விரிதரவு மொழியியல்
(Corpus Linguistics)

KNOWLEDGE GRAPH

உருபனியல்
(Morphology)

தமிழ் உருபனியலும் தொ.பொ.மீ யும்
(TPM and Tamil morphology)

Flowchart of morph analyzer/generator for Tamil verbal complex (in Tamil)

Flowchart of morph analyzer/generator for Tamil Nominal Complex (in Tamil)

Morphological parsing on Tolkappiyam’s perspective

சொல் வலையும் அதன் பரிமாணங்களும்
(WordNet and its dimensions)

தமிழ்ச்சொல்வலை

தமிழ்ப் பொருட்புல அகராதி
Tamil Thesaurus

Electronic Thesauraus for Tamil

TAMIL THESAURUS TO TAMIL WORDNET

Tamil WordNet

யூரோ சொல்வலை

தமிழில் சொல்லாக்கம்

தற்காலத் தமிழில் சொல்லாக்கம்

தரவுத் தொகுதியை தொடர்ப்பகுப்பாய்வு செய்தல்

தமிழ் மின்சொற்களஞ்சியம்

மின்சொற்களஞ்சியம் தயாரித்தல்

தமிழ்ச் சொற்களஞ்சிய உருவாக்கம்

கணினி அகராதியியல்

கணினி மொழியியலும் தமிழ் மொழியின் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியும்
Computational Linguistics and technological development of Tamil

மொழியாய்வில் கணிப்பொறியின் பயன்பாடு

தமிழில் உரையிலிருந்து பேச்சாக்கம்

தமிழில் ஒலியியக்கவியலும் உரையிலிருந்து பேச்சும்

தமிழ் ஒலிகளின் ஒலிப்பியல் மற்றும் ஒலியிக்கவியல் ஆய்வு

Acoustic phonetics and Text to Speech Processing and Speech to
Text Processing

ஒளிவழி எழுத்துணரியும் அதன் உருவாக்கமும்

தமிழில் எழுத்துப்பிழைத் திருத்தியும் இலக்கணப்பிழைத் திருத்தியும்

PRELIMINARIES TO THE PREPARATION OF A SPELL AND
GRAMMAR CHECKER FOR TAMIL

மொழிபெயர்ப்பு

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பும் அதற்கான கருவிகள் உருவாக்கமும்
Machine translation and preparation of tools for machine translation

கவிதை மொழிபெயர்ப்பில் நேரிடும் சிக்கல்கள்

பாரதிதாசன் மொழிபெயர்ப்பு படைப்புகளின் மதிப்பீடு

A TRANSFER GRAMMAR FOR ENGLISH-TAMIL MACHINE TRANSLATION

ENGLISH TO TAMIL MACHINE TRANSLATION SYSTEM USING
PARALLEL CORPUS

Lessons from Translation of a Historical Novel from Tamil to English

Nuances in the Translation of Science texts

Machine translation
Machine translation in India

Dimensions of Translation

PRELIMINARIES TO THE PREPARATION OF A MACHINE AID TO TRANSLATE LINGUSTIC TEXTS IN ENGLISH INTO TAMIL

பொருண்மை

பொருண்மையியல் (Semantics)

AN INTRODUCTORY COURSE ON SEMANTICS AND PRAGMATICS

உறவுமுறைச் சொற்களின் மூலப்பொருண்மையியல் ஆய்வு

தாவர இனச் சொற்றொகையின் மூலப்பொருண்மையியல் ஆய்வு

தமிழ் வாக்கியங்களின் பொருண்மை அமைப்பு

தமிழில் பொருண்மை மயக்கங்களின்
வகைப்பாடு

பல்பொருளொருமொழியும் பொருண்மை மாற்றமும்

கைமாற்ற வினைகளின் பொருண்மை மாற்றமும் பொருண்மை நீட்சியும்

தாக்க வினைகளின் பொருண்மை மாற்றமும் பொருண்மை நீட்சியும்

சலன வினைகளின் பொருண்மை மாற்றமும் பொருண்மை நீட்சியும்

புலனுணர்வு வினைகளின்
பொருண்மை மாற்றமும் நீட்சியும்

பொருண்மை மாற்றமும் பொருண்மை நீட்சியும்

தமிழில் சொற்பொருள் மயக்க நீக்கம்
(Word sense disambiguation in Tamil)

சொற்பொருண்மை மயக்க நீக்கம் கணினி சார் அணுகுமுறை

வினை

ஆக்க முறை அகராதி கோட்பாடு அடிப்படையில் தமிழ் வினைளின் பொருண்மை மாற்றமும் பொருண்மை நீட்சியும்
Generative Lexicon Theory Approach to Semantic Change and Semantic
Extension of Tamil Verbs

புலனறிவு சார் பொருண்மையியல் அணுகுமுறையில்
தமிழ் வினைகளின் பொருண்மை மாற்றமும் பொருண்மை நீட்சியும்
(Cognitive Approach to Semantic Change and Semantic Extension
of Tamil Verbs)

ஆக்க முறை அகராதி கோட்பாடு அடிப்படையில் தமிழ் வினைகளின் பல் பொருண்மை ஆய்வு
Polysemantic Study of Tamil Verbs based on the Principles of
Generative Lexicon

கருத்துரு வரைபட அடிப்படையில் தமிழ் வாக்கியங்களின் பொருண்மையியல் அமைப்பு
(Semantic Structure of Tamil Based on Conceptual Graph)

கால அடிப்படையில் வினையடிகள் வினையாக்கிகளாக மாறுதல்

கால அடிப்படையில் வினையடிகள் துணை வினைகளாக மாறுதல்
(Change of verbal bases into auxiliary verbs)

தமிழ் வினைகளில் பொருண்மை மாற்றமும் பொருண்மை நீட்சியம்
Semantic Changes and Semantic
Extensions in Tamil Verbs

தமிழ் வினை அடிகள் உவம உருபுகளாக இலக்கண மாற்றமடைதல்
(Grammaticalization of Tamil verbal bases into comparative particles)

பழந்தமிழ் வினை அடிகளின் பாகுபாடு
(Classification of Verbal bases in Old Tamil)

தமிழ் வினைகளின் இலக்கணமயமாக்கம்
Grammaticalization of Tamil Verbs

தமிழ் வினை அடிகளின் வரலாற்று மொழியியல் ஆய்வு
HISTORICAL LINGUISTIC ANALYSIS OF TAMIL VERBAL BASES

தமிழ் வினை அடிகளின் அசையமைப்பு
(Syllabic Structure of Tamil Verbal bases)

தமிழ் வினை அடிகளின் அமைப்பும் ஆக்கமும்
(Structure and formation of Tamil verbal bases)

தமிழ் வினைகளின் உருபனியல் பகுப்பாய்வி
(Morphological Analyzer for Tamil Verbs)

திராவிட மொழிகளின் சொற்பிறப்பியல் அகராதியில் இருந்து தமிழ் வினை அடிகள்
(Tamil Verbal Bases from Dravidian Etymological Dictionary
– A Research Report in Tamil)

Compound and Conjuct Verbs in Tamil

Verbs of Seeing in Tamil

Grammaticalization of Tamil Verbal Bases into Comparative Particles (Tamil Article)

பெயர்

வரலாற்று மொழியியல் அடிப்படையில் தமிழ் பெயர்ச்சொற்கள் ஆய்வு

தமிழ்ப் பெயர்ச் சொற்களின் வரலாற்று மொழியியல் ஆய்வு

தமிழ் பெயர்ச் சொற்களின் ஆக்க முறை அகராதி
(Generative Lexicon for Tamil Nouns)

Noun FlowChart Tamil

STRATEGIES IN THE FORMATION OF NOUNS IN TAMIL

STRATEGIES IN THE FORMATION OF COMPOUND NOUNS IN TAMIL

A Historical Linguistic Study of Tamil Nouns

Word Sense Disambiguation in Tamil

Computational analysis and generation of the nominal and verbal
complexes

SYNTAX AND SEMANTICS OF VERBS OF COMMUNICATION IN
ENGLISH AND TAMIL

Transfer grammar of English language

SYNTAX AND SEMATNTICS OF VERBS OF TRANSFER IN TAMIL

Corpus based approach for resolving verbal polysemy in Tamil

Building hierarchies and networks from MRDs of Tamil

TRANSFERRING OF TENSE, ASPECT AND MOOD IN TAMIL INTO
HINDI

PARSING IN TAMIL: PRESENT STATE OF ART

GRAMMATICAL FORMALISM AND COMPUTATIONAL ANALYSIS
OF NOMINAL COMPOUNDS IN TAMIL

ASPECTS OF TEACHING `IZATIONS’ IN TAMIL

Typology of nominalization in Tamil

A SURVEY OF THE STATE OF THE ART IN
TAMIL LANGUAGE TECHNOLOGY

Lexical gaps in the vocabulary structure of a language

TAGGING AND CHUNKING OF CORPORA IN INDIAN LANGUAGES

மொழி கற்பிப்பதில் இருந்து மொழி கற்றலுக்கு வகுப்பறையில் இருந்து இணையத்திற்கு

வலைப்பூ மற்றும் வலைதள அமைப்பும் உருவாக்கமும்
(Structure and development of Blog and Website)

Correlative Lexicology of Tamil and Hindi: A Proposal

Comparative constructions in Tamil

Towards the compilation of Thesaurus in modern Tamil

Case system in Tamil and Malayalam

Temporal expressions in Tamil