裝可愛
September 17, 2024•48 words
最近好像很流行說台灣人很愛諧音梗，但我在美國第一個察覺到的台灣人特色，其實是裝可愛，我記得當時跟一個人中國人講話時，她說她的功課寫得很爛怎麼辦，我建議她：「你可以跟她說『老師～～～～（尾音拉高）』」，結果被她說「這句話很台灣」
我是到了很久之後才意識到所謂的很台灣，是指裝可愛這件事情
思考這件事的契機，是看到岳心怡的Identity Politics and Popular Culture in Taiwan: A Sajiao Generation，她把撒嬌視為一種台灣人基於地緣政治、歷史包袱而特有的民族個性，我覺得非常創新，但因為我沒有認真讀完，所以這篇沒有要談學術
我只是覺得，察覺到這件事情之後，就會發現台灣人裝可愛真的到處都是，而且招數很多，記錄一下：
注音加中間音
好棒->好ㄅㄧㄤˋ
早安->早灣注音都變成一聲
好->蒿
對->堆很有喜感的語助詞
齁
娃黏字
就這樣->就醬
什麼時候->啥時疊字
吃飯飯
找朋朋注音文
ㄘ飯
有ㄇ數字代替
是不是->484
就是白痴->9487把捲舌換成沒捲舌
是喔 -> 四喔
真的到處都是，我跟平輩的人傳訊息，就算只是平常朋友之間的對話，都會無意識的加入一些可愛元素（這點讓我傳訊息時既好玩又有壓力...
雖然台灣人真的很愛講爛梗，但也不是每個台灣人都愛聽爛梗，所以這個特質我們比較能夠自我覺察，但撒嬌這點真的有點像魚不知道自己在水中，只有特別去注意才會發現，或許這個更能夠代表台灣人在國外人眼中的人格特質