11 membres présumés du MS-13 arrêtés pour trafic sexuel d'une jeune fille de 13 ans
August 9, 2020•1,607 words
Onze membres ou proches associés du gang MS-13 ont été arrêtés cette semaine pour exploitation sexuelle et abus physique d'un mineur en Virginie du Nord et dans le Maryland.
Video (vostfr): https://www.youtube.com/watch?v=buNAqcJpInE
Vidéo originale : https://youtu.be/5X-9S_k7Ic8
Les membres et associés du MS-13 arrêtés pour trafic sexuel d'un mineur
Mercredi 5 août 2020
ALEXANDRIE, Virginie - Onze membres ou proches associés du gang MS-13 ont été arrêtés cette semaine pour exploitation sexuelle et abus physique d'un mineur en Virginie du Nord et dans le Maryland.
"Les trafiquants sexuels s'attaquent souvent aux victimes les plus vulnérables de notre société, et lorsqu'ils s'associent aux horribles abus d'un gang comme le MS-13, les effets peuvent être dévastateurs", a déclaré G. Zachary Terwilliger, procureur américain pour le district Est de la Virginie. "Je me suis personnellement occupé de la poursuite des membres du MS-13 dans le nord de la Virginie pendant plus de dix ans, notamment pour trafic sexuel contrôlé par des gangs, et j'ai mené des efforts de sensibilisation significatifs auprès de la communauté hispanique afin de sensibiliser le public à ces graves menaces. Comme je l'ai déjà noté, personne ne souffre plus aux mains du MS-13 que d'autres personnes de naissance ou d'ascendance centraméricaine, et des cas comme celui-ci prouvent la nécessité pour les dirigeants de la communauté de s'engager, de reconnaître cette réalité et de travailler ensemble pour faire partie de la solution. Je tiens à remercier nos partenaires des forces de l'ordre pour avoir mené cette enquête complexe et cette opération d'arrestation avec diligence et professionnalisme, et pour leur engagement soutenu à éradiquer le MS-13 de nos communautés. Ces accusés sont accusés de délits odieux, mais ils sont à juste titre présumés innocents, sauf preuve du contraire".
Selon les documents du tribunal, en août 2018, un jeune de 13 ans identifié comme MINEUR 2 s'est enfui d'un foyer pour jeunes en Virginie du Nord. Peu de temps après sa fugue, MINOR 2 a été présenté aux membres du MS-13. Les membres du gang ont battu MINOR 2 26 fois avec une batte de baseball dans le cadre d'une initiation de gang. Les membres du gang ont ensuite pratiqué le trafic sexuel de MINOR 2 en Virginie et dans le Maryland en utilisant la monnaie de l'argent et de la drogue. En Virginie, des hommes ont fait la queue pour coucher avec elle dans une zone boisée derrière le complexe d'appartements d'une des cibles. Les hommes lui ont donné de la drogue en échange de rapports sexuels. Elle a également été hébergée dans divers appartements du nord de la Virginie où les hommes l'ont payée, elle et ses supérieurs, en espèces pour des rapports sexuels.
"Le MS-13 est connu pour sa violence et son intimidation, mais les crimes horribles allégués dans cette affaire montrent à quel point leur cruauté et leur dépravation ne connaissent pas de limites", a déclaré Robert E. Bornstein, agent spécial par intérim en charge de la division criminelle du bureau de Washington du FBI. "Le FBI et notre communauté ne resteront pas sans rien faire pendant que des enfants sont battus, qu'ils sont drogués et qu'ils font l'objet de trafics sexuels. Nous continuerons à travailler sans relâche avec nos partenaires des forces de l'ordre pour perturber les activités violentes des gangs et rendre justice au nom des victimes innocentes dont ils s'en prennent".
Selon les documents du tribunal, MINOR 2 a ensuite été battu à nouveau avec une batte à 26 reprises. Après le deuxième passage à tabac, MINOR 2 a été transportée dans le Maryland, où elle a été vendue à de nombreux membres de gangs et à d'autres clients en échange d'argent. Les forces de l'ordre ont récupéré des photos et des vidéos de MINOR 2 alors qu'elle était sexuellement exploitée, ainsi que de nombreux messages de médias sociaux concernant le trafic et l'exploitation sexuelle de MINOR 2.
"Les arrestations d'aujourd'hui sont un excellent exemple de l'engagement et du dévouement des policiers locaux et des agents fédéraux pour protéger le nord de la Virginie contre le crime et la violence", a déclaré Edwin C. Roessler Jr, chef de la police du comté de Fairfax. "Le département de police du comté de Fairfax continuera à utiliser toutes les ressources et à exploiter tout le poids de notre agence et de nos partenaires fédéraux pour prévenir la violence en interdisant le crime organisé et en tenant pour responsables les bandes de rue prétendument criminelles".
Vous trouverez ci-dessous la liste des personnes arrêtées dans le cadre de cette opération :
Nom, Age
Ville natale
Charges
Moises Orlando Zelaya-Veliz, 25
Woodbridge, VA
Sex trafficking a minor victim under the age of 14 in or effecting interstate commerce (“Sex Trafficking of a Minor”) (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Sioni Alexander Bonilla Gonzalez, 20
Woodbridge, VA
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2) and Violent Crime in Aid of Racketeering Activity through assault with a dangerous weapon (“VICAR Assault”) (18 U.S.C. §§ 1959(a)(3) and 2)
Carlos Jose Turicios Villatoro, 22
Woodbridge, VA
VICAR Assault (18 U.S.C. §§ 1959(a)(3) and 2)
Jose Eliezar Molina-Veliz, 20
Woodbridge, VA
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Santos Ernesto Gutierrez Castro, 21
Woodbridge, VA
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Luis Alberto Gonzales, 31
Greenbelt, MD
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Reina Elizabeth Hernandez, 48
Hyattsville, MD
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Nelson Ezequiel Caballero Portillo, 24
College Park, MD
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Gilberto Morales, 31
Hyattsville, MD
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Jonathan Rafael Zelaya-Veliz, 24
Hyattsville, MD
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Orlando Alexis Salmeron Funez, 38
Riverdale, MD
Sex Trafficking of a Minor (18 U.S.C. §§ 1591(a)(1), (b)(1), (c) and 2)
Si elle est reconnue coupable, chaque personne accusée de traite sexuelle d'un mineur est passible d'une peine minimale obligatoire de 15 ans de prison et d'une peine maximale de prison à vie, et chaque personne accusée d'agression par le VICAR est passible d'une peine maximale de 20 ans de prison si elle est reconnue coupable de ce délit. Les peines réelles pour les crimes fédéraux sont généralement inférieures aux peines maximales. Un juge du tribunal fédéral de district déterminera toute peine après avoir pris en compte les directives américaines en matière de peines et d'autres facteurs légaux.
Cette affaire s'inscrit dans le cadre du projet "Safe Childhood", une initiative nationale lancée en mai 2006 par le ministère de la justice pour lutter contre l'épidémie croissante d'exploitation et d'abus sexuels des enfants. Mené par les bureaux du procureur américain et la section de l'exploitation des enfants et de l'obscénité (CEOS), le Project Safe Childhood mobilise les ressources fédérales, étatiques et locales pour mieux localiser, appréhender et poursuivre les individus qui exploitent les enfants via l'internet, ainsi que pour identifier et sauver les victimes. Pour plus d'informations sur le Project Safe Childhood, veuillez consulter le site www.justice.gov/psc.
Cette affaire s'inscrit également dans le cadre du projet "Safe Neighborhoods" (PSN), qui est la pièce maîtresse des efforts du ministère de la justice pour réduire la criminalité violente. Le PSN est un programme basé sur des preuves qui a prouvé son efficacité dans la réduction des crimes violents. Grâce au PSN, un large éventail de parties prenantes travaillent ensemble pour identifier les problèmes de criminalité violente les plus urgents dans la communauté et développer des solutions globales pour y faire face. Dans le cadre de cette stratégie, PSN concentre les efforts de répression sur les délinquants les plus violents et s'associe à des programmes locaux de prévention et de réinsertion pour réduire durablement la criminalité.
G. Zachary Terwilliger, procureur américain pour le district Est de la Virginie ; Robert E. Borstein, agent spécial responsable par intérim, division criminelle, bureau du FBI à Washington ; le colonel Edwin C. Roessler Jr, chef de la police du comté de Fairfax ; et Jarad L. Phelps, chef de la police du comté de Prince William, ont fait cette annonce. Les procureurs adjoints des États-Unis, Maureen C. Cain et Seth Schlessinger poursuivent l'affaire.
Cette affaire a été examinée par le groupe de travail sur l'exploitation des enfants et la traite des êtres humains du bureau du FBI à Washington, qui est composé d'agents du FBI et d'officiers du groupe de travail du département de la police métropolitaine de Washington D.C., de la police du comté de Fairfax, de la police du comté d'Arlington, de la police de la ville d'Alexandrie, de la police du comté de Prince William et d'autres organismes environnants. Une assistance en matière d'enquête et de tactique a été fournie par le département de la sécurité intérieure, de l'immigration et des douanes, des opérations d'éloignement, le bureau du FBI de Baltimore, le bureau du FBI de Norfolk, le bureau du FBI de Richmond, ainsi que par la police du comté de Prince George et la police du comté de Montgomery.
Une copie de ce communiqué de presse se trouve sur le site web du bureau du procureur du district Est de la Virginie. Les documents et informations judiciaires connexes se trouvent sur le site web du Tribunal de district pour le district Est de Virginie ou sur le site PACER en recherchant l'affaire n° 1:20-mj-215.
Une plainte pénale n'est qu'une accusation. Chaque défendeur est présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée.