Strike while the iron is hot

鉄は熱いうちに打て。
やる気があるうちにすぐに行動に移そうっていうことわざ的なイギリス発祥らしい。
ちなみに、カップルセラピーではその逆、Don't strike while the iron is hotなんやて。
元々のやつはやる気とかチャンスって感じけど、
カップルセラピーでは、感情が熱いうちに行動に移すと危険とかそういう感じなんやろね。
確かにスピード婚したカップルはスピード離婚率も上がるって言うしね。
大きな決断は大きな気持ち、冷静なときに決断したほうが良さそうですね。
なんのこっちゃー。
ちなみに、いつもくっつかない系のフライパンで餃子焼いてたけど、
キャストアイロンのフライパンで焼いてみたら、
めっちゃうまいこと焦げ目がついたし美味しかった。
大地くんも、今までで一番美味しい。って言ってました。
話がひっちゃかめっちゃかな感じがしますが、
アイロン、鉄の関連でした。

話が飛ぶけど、
大地くんが少年時代を鼻歌で歌ってました。
私も一緒に歌ったら、この歌好き〜って二人でまったり。
したらなんとイントロクイズ出された。
知ってるけど、サザンオールスターズの有名なやつーって感じでタイトルがわからず、
大地くんに、3秒でわかってほしかったーって言われた。
懐メロ好きな私にとってもやや悔しかったのは秘密です。
3秒ってまだ歌詞も無いぜー。とな。
ちなみに、真夏の果実でしたー。
しっとりな気分だったのかしら。
日本ではない国でこんなこともあるんですよ。
とな。