忘年会

Bo-nenkaiって大地くんに通じるのですが、
ボーネンカイってどういう意味やったっけ？って聞かれて
忘年会という漢字を訳してみたけど（”Forget about the bad things happened this year gathering"って感じ？って答えてみた）
今AIに聞いたらEnd of year gatheringとか年末に集まろう会的な略が出てきて、
まぁそうよねって思いました。
大地くんはたぶん、私の答えを求めてた気がしないでもないです。
I have ボーネンカイ todayが通じる人が、
ボーネンカイって何？って聞くのは漢字を聞いてません？
まぁ私の答えで大地くんが納得してたのだから私の答えで良いのです。
大地くんもAIに聞いたらいいって話ですもんね。

日本の奥様と集まって忘年会しました。
結構恒例になってる気がします。
今年はレストランで美味しいもの頂きました。
遅れて行ったのもあって、テーブルの端っこで食べ物が回って来て
残りを全部頂くという遠慮の塊という文化を無視した態度でいたら最後やっぱりお腹はちきれそうでした。
年末恐るべし。
一年掛けて健康を心がけて最後の2週間くらいで全部無駄にするという現実。
私だけの現実ではない気がしますが、みんなと楽しく話せて良かったです。
なんだかんだで結構みんなに合うの久しぶりやったし皆様の近況報告聞けて良かったー。
まぁもちろん、世界情勢とか傾向とかの話も出てきて落ちる話題もありましたが、
なんやかんやでみんな一生懸命生きてる感じで元気をおすそ分けしていただいた気がします。

そろそろ来年の目標を考えないとなって思いつつ、
もうちょっと引っ張りたいと思います。